آرزو پرنیان

مجموعه‌ای از اشعار پرتو نادری، شاعر پارسی‌سرا، با برگردان منظوم به زبان پشتو در آلمان به چاپ رسیده‌است.

طایر حلاند، شاعر زبان پشتو، روز پنج‌شنبه، ۲ میزان/مهر، در رخنامه خود از چاپ این کتاب خبر داده و نوشته‌است که پرتو نادری شاعری بی‌بدیل در حوزه شعر پارسی است.

او در ادامه گفته‌است که پرتو نادری شخصیتی مبارز و خستگی‌ناپذیر در جریان روشنفکری است.

او در پایان گفته‌است که از سال ۲۰۱۸ میلادی کار برگردان منظوم مجموعه‌ای از آثار نادری را آغاز کرده‌است.