آرزو پرنیان
پروفیسور عبدالنبی ستارزاده، ادبیاتشناس تاجیک و رئیس بنیاد رودکی، گفتهاست نسخه اصلی دیوان رودکی که گمان میرود از بین رفتهاست، شاید در یکی از کتابخانههای بیرون از تاجیکستان، از جمله در اسراییل، نگهداری شود.
تارنمای آسیا پلاس روز پنجشنبه، ۲ میزان/ مهر، گزارش دادهاست که ستارزاده در کتاب تازهاش با نام «استاد رودکی؛ روزگار، آثار، نشر، پژوهش، پیام، سبک و جایگاه»، زندگی، آثار و جایگاه رودکی را بر پایه پژوهشهای انجامشده درباره این شاعر بررسی کردهاست.
در ادامه آمدهاست که ستارزاده پیدا کردن دستنوشتهها و آثار برجایمانده از رودکی در کتابخانههای جهان، چاپ نسخه درست و پذیرفتنی دیوان او و انجام پژوهش درباره میراث این شاعر را سه پرسش مهم و حلنشده در زمینه رودکیشناسی دانستهاست.
تاجالدین مردانی، پژوهشگر تاجیک، پیشتر گفتهبود که عنوان «دیوان رودکی» را در فهرست یک کتابخانه خصوصی در اسراییل دیدهاست. مردانی برای بررسی این موضوع به اسراییل رفت، اما هنگام رفتن به آن کتابخانه، این مرکز به دلیل بازسازی بسته بود.
برپایه این گزارش، ستارزاده گفتهاست اگر نسخه اصلی دیوان رودکی پیدا شود، دگرگونی بزرگی در رودکیشناسی پدید خواهد آمد. او همچنین گفتهاست از بیش از یک میلیون بیتی که به رودکی نسبت داده شده، امروزه تنها نزدیک به ۱۲۰۰ بیت در دست است و هنوز نسخهای کاملا درست و پذیرفتنی از دیوان او در دست نیست.
