آرزو پرنیان
حجابی کرلانگیچ، فرستاده ترکیه در تهران و استاد زبان و ادبیات پارسی، با اهدای حکم از سوی غلامعلی حدادعادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب پارسی، به عضویت افتخاری این فرهنگستان درآمد.
تارنما کتاب ایران یکشنبه ۱۵ سنبله/شهریور، گزارش داده است که حدادعادل در دیدار با کرلانگیچ از تلاشهای علمی او در گسترش زبان و ادبیات پارسی و برگردان آثار پارسی سپاسگزاری کرد.
در ادامه آمده است که حدادعادل برگردان مثنوی معنوی، بوستان و گلستان سعدی و بهویژه دیوان کامل حافظ شیرازی به ترکی استانبولی را از کارهای ارزنده کرلانگیچ دانسته و گفته است این برگردانها زمینه آشنایی بیشتر مردم ترکیه با ادب پارسی را فراهم کردهاست.
همچنین آمده است که کرلانگیچ تاکنون آثار دیگری چون «سبحةالابرار» و «صد سال داستاننویسی در ایران» را نیز به ترکی استانبولی برگردان کرده و در چند سال گذشته سرگرم برگردان دیوان شمس بودهاست.
