آرزو پرنیان

بنیاد لغت‌نامه دهخدا گفته است که واژه «پاچه‌خوار» یا «پاچه‌خار» در این لغت‌نامه جای ندارد و در متن آن دیده نمی‌شود.

خبرگزاری فارس، چهارشنبه، ۱٠ سرطان/تیر، گزارش داده‌است که اکرم سلطانی، سرپرست گروه نویسندگان این بنیاد، تاکید کرده‌است این واژه از سوی گروه نویسندگان نیز به لغت‌نامه افزوده نشده است. او افزوده است که در اصل چنین واژه‌ای در این مرجع زبانی نوشته نشده و در دسترس نیست.

در ادامه آمده‌است این روشنگری پس از آن مطرح شد که در یک برنامه شبکه نمایش خانگی درباره رواج این واژه و نسبت دادن آن به لغت‌نامه دهخدا سخن گفته شده بود؛ موضوعی که سپس از سوی این بنیاد رد شده است.

همچنین آمده‌است به گفته این نهاد علمی، لغت‌نامه دهخدا یکی از مهم‌ترین سرچشمه‌های زبان پارسی برای بررسی واژه‌ها در نوشته‌های ادبی و تاریخی است، اما همه واژه‌های گفتاری و نو در آن ثبت نمی‌شود.

در پایان تاکید شده است که تنها سرچشمه‌های درست برای بررسی واژه‌ها، نسخه‌های چاپی لغت‌نامه دهخدا و تارنمای رسمی این بنیاد است و نسخه‌های نادرست در برخی تارنماها باعث برداشت نادرست در میان مردم شده است.