✍عبد اللطیف داهیر و ساموئل گرانادوس
منبع: نیویارک تایمز
برگردان: خراسانتایمز
زمانیکه رییسجمهور ترامپ در جنوری گفت که یک ناو دریایی به سوی ایران در حرکت است، آن را با نوع نیرویی مقایسه کرد که در عملیات سریع اخیر نظامی در ونزوئلا به کار رفته بود و گفت که این نیرو «قادر است ماموریت خود را به سرعت و با خشونت اجرا کند».
اکنون که آقای ترامپ گزینههای مختلفی در برابر دولت ایران، از جمله حملات محدود، را بررسی میکند، کارشناسان هشدار میدهند که حمله به ایران بسیار پیچیدهتر از عملیات در ونزوئلا خواهد بود و میتواند ایالات متحده را به یک درگیری طولانی بکشد.
رهبری ایران دارای تواناییهای نظامی گسترده و شبکهای از نیروهای نیابتی منطقهای است که میتواند مقاومت را حفظ کند.
و برخلاف عملیات سریع در کاراکاس، پایتخت ونزوئلا، آقای ترامپ احتمالاً در نظر دارد اقدامات نظامی گستردهتری انجام دهد، بدون اینکه بهطور عمومی بگوید هدفش چیست. اما او گفتهاست که میخواهد مانع از ساخت سلاح هستهای توسط ایران شود و تغییر رژیم «بهترین چیزی است که میتواند اتفاق بیفتد.»
علی واعظ از گروه بینالمللی بحران، سازمانی که روی حل مناقشات کار میکند، گفت، «هیچ گزینه نظامی آسان، کمهزینه و پاکی برای ایران وجود ندارد».
«خطر واقعی از دست رفتن جان امریکاییها وجود دارد»، آقای واعظ افزود، و گفت که این موضوع در محاسبات ترامپ بسیار اهمیت دارد، «بهویژه در سال انتخابات».
-ایران میتواند پاسخ دهد
در حالیکه آسمانهای ونزوئلا قبل از حمله امریکا نسبتا بدون محافظت بود، ایران یکی از بزرگترین و متنوعترین ذخایر موشکی در خاورمیانه را دارد، به گفته کارشناسان منطقهای، زرادخانه آن شامل پهپادها و تسلیحات ضدکشتی است، اگرچه حجم دقیق ذخایر موشکی ایران پس از جنگ ۱۲ روزه با اسرائیل در جون سال گذشته نامشخص است.
موشکهای بالستیک میانبرد ایران قادر به پیمودن بیش از ۱۲۰۰ مایل هستند، که شامل پایگاههای امریکایی در غرب ترکیه و سراسر خاورمیانه، از جمله اسرائیل و کشورهای خلیج پارس میشود.
روز شنبه، رسانههای دولتی ایران گزارش دادند که ایران برای نخستینبار در طول تمرینات نظامی در تنگه هرمز، موشک دفاع هوایی دریایی با برد بیش از ۹۳ مایل آزمایش کردهاست.
سانام واکیل، مدیر برنامه خاورمیانه و شمال آفریقا در چتم هاوس، مؤسسه سیاستگذاری گفت؛ استراتژی تهران «این است که به سرعت تشدید کند و بیثباتی را در چندین جبهه صادر کند تا هزینه و درد توزیع شود».
کشورهای خلیج پارس، که میزبان تعدادی پایگاه امریکایی هستند، نگراناند که هر حمله نظامی امریکا ممکن است منجر به بازخورد در برابر خودشان شود.
در جنوری، عربستان سعودی و امارات متحده عربی، هر دو از متحدان نزدیک امریکا، اعلام کردند که اجازه نخواهند داد امریکا از حریم هواییشان برای حملات استفاده کند. کارشناسان میگویند این موضع ممکن است آنها را از انتقام ایران محافظت نکند.
-نیروهای نیابتی ایران تهدید میکنند
ایران یک «محور مقاومت» دارد که از نیروهای نیابتی در سراسر خاورمیانه استفاده میکند، از جمله حوثیها در یمن و حزبالله در لبنان. ایران این گروهها را ایجاد و مسلح کرده تا نفوذ خود را گسترش دهد و با دشمنان منطقهای مقابله کند.
اگرچه بسیاری از این نیروهای نیابتی ضعیف شدهاند، اما میتوانند علیه نیروها و متحدان امریکایی دست به واکنش بزنند و درگیری را فراتر از مرزهای ایران گسترش دهند.
حداقل یک گروه وابسته به ایران در عراق حمایت خود را در صورت حمله امریکا اعلام کرده و رهبرانش هشدار دادهاند که ممکن است «عملیات شهادتطلبانه» انجام دهند. کارشناسان همچنین میگویند که حوثیها ممکن است دوباره حملات به کشتیهای تجاری در دریای سرخ را از سر بگیرند، همانطور که در اواخر ۲۰۲۳ برای حمایت از حماس در جنگ با اسرائیل انجام دادند.
«این گروهها میدانند که بهتر است با هم بمانند تا جداگانه»، آقای واعظ گفت. «اگر کشتی مادر غرق شود، همه تنها خواهند بود.»
-رهبری ایران عمیقاً مستحکم است
دولت ایران یک حکومت دینی است که رهبر عالی آن بالاترین مقام است. این امر توسط سپاه پاسداران انقلاب اسلامی، شاخهای ترسناک و قدرتمند از نیروهای مسلح با حدود ۱۵۰ هزار نفر، تضمین و اجرا میشود که از رژیم محافظت کرده و اهداف استبدادی آن را پیش میبرد.
در ونزوئلا، امریکا رئیسجمهور نیکولاس مادورو و همسرش را در یک عملیات هماهنگ دو ساعته گرفت. اما در ایران، حذف دولت به سادگی برکناری رهبر عالی نیست. قدرت واقعی در ایران توسط ایدئولوژی هدایت میشود، توسط جناحهای سختگیر سیاسی پشتیبانی میشود و توسط ساختار پیچیدهای که نزدیک به نیم قرن تثبیت شده، تقویت میشود.
-پیامدهای اقتصادی گسترده خواهد بود
ایران پیشتر تهدید کرده که تنگه هرمز را خواهد بست، یکی از مهمترین مسیرهای حمل و نقل انرژی جهان. حدود یکپنجم نفت و گاز طبیعی جهان از این کانال عبور میکند.
کلر جونگمن، مدیر ریسک و اطلاعات دریایی در شرکت ورتکسا، گفت، هرگونه اختلال در این تنگه باعث افزایش شدید قیمت انرژی خواهد شد.
نیروهای ایرانی در روزهای اخیر تمرینات در این تنگه انجام دادهاند، که برخی کارشناسان آن را نشانهای میدانند که در صورت جنگ ممکن است این مسیر ۹۰ مایلی بسته شود. بسته شدن کانال همچنین به ایران آسیب میزند و صادرات نفت آن را به مشتریان بزرگ مانند چین محدود میکند.
آقای واعظ گفت، «این مانند آن است که سقف روی سرش خراب شود».
