آرزو پرنیان

دیوان اشعار بهاءالدین سلطان ولد، فرزند ارشد مولانا جلال‌الدین بلخی و دومین جانشین او در طریقت مولویه، با تصحیح تازه مینا رامین ثابت در ایران منتشر شد.

تارنمای تسنیم روز سه‌شنبه ۱۲ عقرب/آبان، گزارش داده‌است که این اثر از سوی انتشارات بنیاد موقوفات افشار منتشر شده‌است.

در ادامه آمده‌است که این دیوان بیش از ۱۳هزار بیت دارد و به شیوه انتقادی تصحیح شده‌است. مصحح برای آماده‌سازی آن از نسخه‌های کهن، از جمله نسخه‌ای دارای اصلاحات شخصی شاعر، و همچنین سروده‌های تازه‌یافته بهره برده‌است.

همچنان آمده‌است که سلطان ولد در سروده‌های خود از زبان‌های پارسی، عربی، ترکی و گاه یونانی استفاده کرده‌است. سروده‌های ترکی او به دلیل جایگاهشان در شمار نخستین و کهن‌ترین نمونه‌های شعر ترکی غربی مورد توجه پژوهشگران قرار دارند. دیوان او پیش از این نیز در سال ۱۳۲۰ در استانبول و در سال ۱۳۳۸ در تهران تصحیح و منتشر شده‌بود.

برپایه این گزارش، سلطان ولد در سروده‌های پارسی خود از مولوی، به‌ ویژه دیوان شمس، تاثیر پذیرفته و از او به‌ عنوان نخستین شرح‌دهنده اندیشه‌های مولوی یاد شده‌است. گردآوری برخی آثار مولوی، از جمله مجالس سبعه، نیز به کوشش او انجام شده‌است.