آرزو پرنیان

کتاب «از بلقیس الراوی تا مژگان ساغر» درباره شعر مژگان ساغر، شاعر و نویسنده خراسان‌افغانستان، منتشر شده‌است.

مژگان ساغر روز سه‌شنبه ۲۸ میزان/مهر، در صفحه رخنامه خود نگاشته‌است که این کتاب به کوشش و برگردان حامد حبیب و از سوی انتشارات اسکرایب، با همکاری انجمن شاعران عرب، منتشر شده‌است.

در ادامه گفته‌است که این اثر مجموعه‌ای از پژوهش‌ها و نقدهای ادبی نویسندگان و اندیشمندان کشورهای مختلف درباره شعر و تجربه‌های انسانی مژگان ساغر است که موضوعاتی چون درد، عشق، تبعید، مقاومت و امید را در بر می‌گیرد.

همچنان گفته‌است که این کتاب با یادآوری جایگاه نمادین بلقیس الراوی، به تجربه‌های مژگان ساغر به‌ عنوان شاعر، مهاجر، آموزگار و فعال فرهنگی می‌پردازد و زمینه گفت‌وگوی ادبی میان نسل‌ها، فرهنگ‌ها و زبان‌های گوناگون را فراهم می‌کند.

ساغر همچنان نوشته‌است که قرار است این کتاب به‌ صورت همزمان در سه کشور خراسان‌افغانستان، لبنان و مصر، در شهرهای کابل، بیروت و قاهره، به چاپ برسد.