آرزو پرنیان

کتاب «دفتر پهلوان» به کوشش محمود رضایی دشت‌ارژنه و علی فرزانه قصرالدشتی، مجموعه‌ای از داستان‌های پهلوانی برگرفته از شاهنامه فردوسی و دیگر روایت‌های پهلوانی، در ایران منتشر شد.

تارنمای باشگاه شاهنامه‌پژوهان، سه‌شنبه ۱۴ میزان/مهر، گزارش داده‌است که این کتاب در ۹۷۰صفحه و با چاپ نخست توسط انتشارات «سخن» منتشر شده‌است. «دفتر پهلوان» گزیده‌ای از ۱۹منظومه و روایت پهلوانی؛ از جمله «گرشاسپ‌نامه»، «فرامرزنامه بزرگ»، «فرامرزنامه کوچک»، «بهمن‌نامه»، «کوش‌نامه»، «شبرنگ‌نامه»، «برزونامه کهن»، «برزونامه جدید»، «شهریارنامه»، «داستان کک کوهزاد»، «ببر بیان»، «رزم‌نامه شکاوندکوه»، «تهمینه‌نامه»، «سام‌نامه»، «جهانگیرنامه»، «بانوگشسپ‌نامه»، «نریمان‌نامه»، «تهمتن‌نامه» و «زال و مقاتل و دماوندکوه» را دربر می‌گیرد.

در ادامه این گزارش آمده‌است که گردآورندگان، روایت‌های این آثار را تا حد امکان بر پایه زمان سرایش آنها تنظیم کرده‌اند و بخش‌های مهم داستانی را با حفظ پیوستگی روایت‌ها در این مجموعه آورده‌اند.

همچنان آمده‌است که در بخش‌هایی که شماری از ابیات به دلیل گزینش حذف شده، توضیحات نثری برای جلوگیری از گسست داستان در میان ابیات قرار گرفته‌است تا خواننده بتواند روند اصلی روایت‌ها را دنبال کند. شخصیت‌هایی مانند گرشاسپ، فرامرز، برزو، سام، جهانگیر، بانوگشسپ، نریمان و تهمتن نیز در این مجموعه حضور دارند.

برپایه این گزارش، «دفتر پهلوان» با گردآوری گزیده‌هایی از روایت‌های پهلوانی، امکان مطالعه یکجای شماری از منظومه‌هایی را فراهم کرده‌است که در کنار شاهنامه فردوسی، در تداوم سنت داستان‌های پهلوانی پارسی نقش داشته‌اند.