آرزو پرنیان

نسخه ۱۶ دفتره تفسیر «روح البیان فی تفسیر القرآن»، اثر اسماعیل حقی بروسوی، عالم، شاعر، صوفی، مفسر و شیخ طریقت جلوتیه در دوره عثمانی، پس از ۳۲۱سال به صورت «چاپ همانند» نسخه اصلی در ترکیه منتشر شد.

تارنمای تی۲۴ روز دوشنبه ۱۳ میزان/مهر، گزارش داده‌است که این اثر از تفاسیر مهم عرفانی قرآن و از میراث فکری تصوف عثمانی به شمار می‌رود و نسخه دست‌نویس آن برای نخستین بار به صورت چاپ همانند منتشر شده‌است.

در ادامه آمده‌است که این نسخه با دست‌خط اسماعیل حقی بروسوی در ۱۶ دفتر تهیه شده و در کتابخانه نسخه های خطی اینبی در بورسا نگهداری می‌شود. در روند چاپ، ویژگی های اصلی نسخه، از جمله دست‌خط، اندازه، ترتیب متن و ساختار آن حفظ شده‌است.

همچنان آمده‌است وزیر فرهنگ و گردشگری ترکیه، نسخه چاپ همانند این اثر را که متن معرفی نوشته شده از سوی رجب طیب اردوغان، رئیس جمهور ترکیه، نیز در آن گنجانده شده است، به او تقدیم کرده‌است.

برپایه این گزارش، اسماعیل حقی بروسوی، در سال ۱۶۵۳ میلادی در آیدوس متولد شد. او تفسیر «روح البیان» را به زبان عربی نگاشت و نگارش آن در سال ۱۷۰۵ میلادی به پایان رساند. حقی بروسوی در سال ۱۷۲۵ میلادی درگذشت.