آرزو پرنیان
کتاب «با کاروان شاهنامه؛ از طوس تا دوشنبه» اثر دکتر فاطمه محمدزاده، شاعر و نویسنده ایرانی، به مناسبت ۳۵مین سالگرد استقلال تاجیکستان، با همکاری سفارت تاجیکستان در تهران و از سوی انتشارات «خردگان» منتشر شد.
تارنما خبرگزاری ملی خاور، دوشنبه ۹ سنبله/شهریور، گزارش داده است که این کتاب با مقدمه دکتر محمدجعفر یاحقی، پژوهشگر ایرانی و عضو فرهنگستان زبان و ادب پارسی، با عنوان «زبان دل، پیام وحدت» آغاز میشود.
در ادامه آمده است که کتاب در دو بخش تنظیم شده و بخش نخست آن سرودههایی در ستایش تاجیکستان و بزرگان ادب و فرهنگ گذشته و امروز تاجیکان را در بر میگیرد. شعرهایی از این بخش به رودکی، صدرالدین عینی، ابوالقاسم لاهوتی، میرزا تورسونزاده، مومن قناعت، لایق شیرعلی، دولتمند خال، گلرخسار و فرزانه اختصاص یافته است. این کتاب با دو خط پارسی و سیریلیک تاجیکی منتشر شده است.
همچنین آمده است که نوروز، مهرگان و چکن تاجیکی از دیگر موضوعهایی هستند که در سرودههای این کتاب ستایش شدهاند. بخش دوم نیز با عنوان «جستارها»، شامل توضیحات کوتاه فاطمه محمدزاده درباره چهرهها و پدیدههای فرهنگی گذشته و امروز تاجیکستان است.
