آرزو پرنیان
آثار باقیمانده رابعه بلخی، شاعر نامدار پارسی، به ۱۰ زبان برگردان و منتشر شده است. این مجموعه با هدف معرفی میراث ادبی این شاعر در سطح بینالمللی و گسترش شناخت ادبیات کلاسیک پارسی تهیه شده است.
تارنمای دانشگاه بینالمللی زبانهای خارجی تاجیکستان به نام ساتم اولوغزاده جمعه ۳۰ اسد/مرداد، گزارش داده است که آثار رابعه بلخی زیر عنوان «کار ناپدید» به زبانهای پارسی، روسی، انگلیسی، چینی، کوریایی، ژاپنی، فرانسوی، آلمانی، عربی و اوزبیکی برگردان و منتشر شده است.
در ادامه آمده است که این اثر در پیوند با برنامههای بزرگداشت هزار و پنجاهمین سالگرد زادروز رابعه بلخی تهیه شده است. این سالگرد در تقویم سالگردهای یونسکو برای سالهای ۲۰۲۶ و ۲۰۲۷ نیز گنجانده شده است.
همچنین آمده است که هدف از انتشار این کتاب، معرفی میراث ادبی رابعه بلخی در سطح بینالمللی و گسترش شناخت و توجه به ادبیات کلاسیک تاجیکستان عنوان شده است.
