آرزو پرنیان
مصطفی جیحونی، پژوهشگر ایرانی و شاهنامه پژوه، تصحیح شاهنامه فردوسی را که حاصل ۱۲ سال پژوهش است، به صورت رایگان در اختیار مردم قرار داده است.
تارنما ایسنا، روز شنبه ۳۱ اسد/مرداد، گزارش داده است که علی شاپوران، شاهنامه پژوه ایرانی، با اجازه و تاکید مصطفی جیحونی، تصحیح او از شاهنامه را در کانال تلگرامی خود به اشتراک گذاشته است.
در ادامه آمده است که جیحونی درباره این تصمیم گفته است: «بیش از ۲۵ سال از چاپ این تصحیح می گذرد و زمانی که ۲۰ و ۳۰ سال از چاپ کتاب بگذرد، همه می توانند از آن استفاده کنند و استفاده از کتاب عام تر می شود.»
همچنین جیحونی گفته است که تصحیح شاهنامه را از میزان/مهر ۱۳۶۷ آغاز کرد و تا تابستان ۱۳۷۹ ادامه داد. به گفته او، مجموعه نوشته هایش در این پژوهش به بیش از ۱۰ هزار صفحه دست نویس رسیده که سه هزار صفحه آن متن شاهنامه و هفت هزار صفحه دیگر مربوط به تصحیح شاهنامه است.
او افزوده است که برای آسان خوان شدن متن شاهنامه برای نسل جوان، کسره های اضافه در متن گذاشته شده و برخی واژه ها نیز اعراب گذاری شده اند.
تصحیح شاهنامه جیحونی در پنج دفتر منتشر شده و در سال ۱۳۸۷ بهعنوان پژوهش برجسته فرهنگی و ادبی سال در ایران برگزیده شده بود.
