عبدالمجید ارفعی، نخستین مترجم پارسی منشور کوروش و از آخرین مترجمان خط ایلامی ایران درگذشت

عبدالمجید ارفعی، نخستین مترجم پارسی منشور کوروش و از آخرین مترجمان خط ایلامی ایران درگذشت

آرزو پرنیان

عبدالمجید ارفعی، پژوهشگر ایرانی زبان‌های باستانی و متخصص متون ایلامی و اکدی، روز چهارشنبه، ۶ حوت/اسفند، درگذشت.

او ۹ سنبله/شهریور ۱۳۱۸ در بندرعباس زاده شد و سال‌ها در حوزه خوانش و ترجمه متون باستانی فعالیت علمی داشت.

به نقل از وزارت میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی ایران، این پژوهشگر پس از سال‌ها تدریس و تحقیق در حوزه زبان‌های باستانی درگذشت.

نام ارفعی بیش از همه با ترجمه پارسی منشور از کوروش از خط بابلی پیوند خورده است؛ اثری برجسته از دوره هخامنشی. او از معدود متخصصان ایرانی زبان‌های ایلامی و اکدی و از آخرین مترجمان خط میخی ایلامی در جهان به‌شمار می‌رفت.

وی در ترجمه شماری از لوح‌های گلی به‌دست‌آمده از تخت جمشید نیز نقش داشت و سال‌ها در مراکز دانشگاهی و پژوهشی ایران به تدریس و تحقیق پرداخت.

رویکرد علمی او بر دقت در خوانش متون و پرهیز از تفسیرهای غیرمستند استوار بود.

او به پاس سال‌ها فعالیت در حوزه میراث فرهنگی، جایزه «سرو ایرانی» را دریافت کرده بود.

در facebook به اشتراک بگذارید
در twitter به اشتراک بگذارید
در telegram به اشتراک بگذارید
در whatsapp به اشتراک بگذارید
در print به اشتراک بگذارید

لینک کوتاه خبر:

https://khorasantimes.com/?p=28367

نظر خود را وارد کنید

آدرس ایمیل شما در دسترس عموم قرار نمیگیرد.