آرزو پرنیان

فضل‌احد احدی، شاعر خراسان‌افغانستان، روز سه‌شنبه، ۱۶ جدی/دی، از انتشار نسخه‌ی انگلیسی دفتر شعر خود با عنوان «I Am the Wounded Victim of a Suicide Bomber» خبر داد.

نسخه‌ی انگلیسی این مجموعه توسط انتشارات دانشگاه هاروارد، از دانشگاه‌های معتبر آمریکا، منتشر شده‌است.

در ادامه یادداشت شاعر آمده که این مجموعه به همت خانم دکتر پونه شعبانی جدیدی، استاد زبان فارسی در دانشگاه شیکاگو، و خانم دکتر پاتریشیا هیگنز به زبان انگلیسی ترجمه شده‌است.

به گفته آقای احدی، پیش‌گفتار نسخه‌ی انگلیسی را دکتر نایل گرین، مورخ برجسته و استاد دانشگاه کالیفرنیا نوشته و متن تاییدیه‌ی دکتر علی‌رضا دوست‌دار، استاد دانشگاه شیکاگو، نیز در پشت جلد کتاب درج شده‌است.

عکس روی جلد این اثر نیز توسط علی امید، هنرمند خراسانی‌افغانستانی، ثبت شده‌است.