آرزو پرنیان

جایزه امسال نشرات “شامیسو” از سوی بنیاد فریدریش باوئر به نویسنده ایرانی، بهرام مرادی، تعلق گرفت. این جایزه که مبلغ آن ۱۰ هزار یورو است، جمعه (۱۹میزان/مهر) در مراسمی رسمی در شهر بورگ‌کونشتات ایالت بایرن و در بنای تاریخی “آلته فوگتای” آلمان به او اهدا شد.

مرادی این جایزه را برای رمان تازه‌اش با عنوان “سنگینیِ دیگران” (Das Gewicht der anderen) دریافت کرد.

بنیاد فریدریش باوئر با این جایزه از نویسندگانی حمایت می‌کند که ریشه فرهنگی غیرآلمانی دارند اما آثار خود را به زبان آلمانی منتشر می‌کنند. هدف این برنامه، تقویت تنوع فرهنگی در ادبیات آلمان و پشتیبانی از نویسندگان مهاجر است.

بهرام مرادی که در ایران متولد شده و در دههٔ ۱۹۸۰ میلادی به آلمان پناهنده شده، اکنون در شهر برلین به‌عنوان نویسنده و منتقد ادبی فعالیت دارد.

آثار او بازتابی از تجربه‌های مهاجرت، هویت و زبان است و تاکنون داستان‌ها و مقاله‌هایی از او در نشریات آلمانی منتشر شده است.

این برنامه ادامه‌دهندهٔ سنت بورسیه‌ و جایزه قدیمی‌تر آدِلبِرت شامیسو است که سال‌ها از نویسندگان چندفرهنگی در آلمان پشتیبانی می‌کرد.