محمد یونس طغیان ساکایی استاد بازنشسته‌ی دانشکده‌ی زبان و ادبیات پارسی دانشگاه کابل در گذشت.

نزدیکان آقای ساکایی تایید کرده اند که او بر اثر بیماری که در اواخر زندگی برایش دست داده بود، در خارج از کشور در گذشته است.

او حدود چهار دهه در دانشگاه کابل مصروف تدریس و پژوهش بوده است.

از آقای ساکایی آثار فراوانی در زمینه‌ی شعر و ادبیات به جا مانده است.

. نظم در دری (متون شعر حماسی).
. در شناخت فردوسی و شاهنامه (فردوسی‌شناسی)

. تاریخ ادبیات در سده‌های هفتم و هشتم هجری (عصر مغول)

. تاریخ ادبیات در سده‌های نهم و دهم هجری (عصر تیموریان)».

. متون تاریخی، برای دوره فوق لیسانس» و «متون تعلیمی، برای دوره فوق لیسانس». از کتاب‌های چاپ‌ شده وی است.
استاد ساکایی همچنان رسالات و مقالات متعددی را در بخش ادبیات، به‌ویژه در زمینه شاهنامه‌پژوهشی نوشته و چاپ کرده است.